关于《乱世佳人》中白瑞德的语录,综合多个权威来源整理如下:
一、经典爱情宣言类
1. "I love you more than I've loved any other woman, and I'll wait for you longer than I've waited for any other woman. Even if it's the end of the world, I'll love you"(我爱你超过我曾爱过的女人,等你久过我等过的所有人,哪怕世界末日,我也爱你)
2. "You're like the thief who isn't the least bit sorry he stole, but is terribly sorry he's going to jail"(你像个小偷,偷了东西不愧疚,却为要坐牢而痛哭)
二、性格与行为特点类
1. "I don't give a damn"(我他妈的一点不在乎)
2. "You're always so careful, so controlled, but sometimes you're like a house of cards"(你总是那么谨慎,但有时像纸牌屋)
三、生存哲学类
1. "Tomorrow is another day"(明天又是新的一天)
2. "I'll never be hungry again"(我绝不挨饿)
四、经典台词补充
斯嘉丽误会让白瑞德离开时的心境:"He's just not the kind of man I want to spend my life with"(他根本不是我想共度一生的人)
白瑞德对斯嘉丽执着的矛盾:"I can't think about leaving you, but I know I must"(离开你我想不起来,但必须这么做)
注:部分台词存在版本差异,例如"明天又是新的一天"实际出自斯嘉丽之口,但常被误传为白瑞德名言。建议结合剧情理解具体语境。