张爱玲的名言“长的是磨难，短的是人生”深刻揭示了人生的本质特征，其核心内涵可归纳为以下四点：

人生的短暂与磨难的漫长

人生在世，时间有限（“短的是人生”），而磨难、挫折与痛苦却贯穿始终（“长的是磨难”）。这种对比凸显了生命中不可避免的起伏与挑战。

磨难是人生的必经之路

张爱玲认为，无论是爱情、事业还是生活，每个人都会经历弯路与挫折。这些磨难并非偶然，而是生命成长与蜕变的必经阶段，如同《飘》中女主在战火与爱情中的挣扎。

对苦难的无奈与接纳

人生无法避免苦难，佛家将之称为“八苦”，而张爱玲通过作品展现了个体在命运面前的无力感。她强调，接受苦难是人生的常态，而非逃避的借口。

磨难中的成长与生命价值

尽管人生短暂且充满磨难，但正是这些经历塑造了我们的性格与智慧。张爱玲认为，经得起风雨的人生才更有意义，磨难能让我们更加珍惜当下，领悟生命的本质。

总结：

这句话以简洁的语言道出人生的真谛，提醒我们既要正视生活的艰辛，也要在磨砺中寻找成长与意义。