关于“人若能知足虽贫不苦；若能安分，虽失意不苦”的仿例造句，综合权威资料整理如下：

一、结构相似的仿例

1. 人若能乐观，虽艰不怨

2. 人若能淡泊，虽小不凡

3. 人若能坚韧，虽难不屈

4. 人若能善良，虽寂不孤

二、扩展表达的仿例

1. 人若能知足，虽贫不苦；若能安分，虽失意不苦；老、死乃是人生难免的事，达观的人看得很平常，也不算什么苦

2. 人若能知足，虽贫不苦；若能安分，虽失意不苦；得失心重者，常为琐事忧愁，此乃常人难逃之苦

3. 人若能知足，虽贫不苦；若能安分，虽失意不苦；唯有心怀大义，方能超越凡俗之苦

三、哲理延伸的仿例

1. 人若能知足，虽贫不苦；若能安分，虽失意不苦；生命轮回中，恒常是变幻莫测的风景

2. 人若能知足，虽贫不苦；若能安分，虽失意不苦；真正的苦，往往藏在未解的心结里

这些仿例通过替换关键词（如“乐观”“淡泊”“坚韧”等）或增加补充说明，既保留了原句的哲理结构，又使其适用于不同语境的表述需求。