注视和端详是两个相关但有所区别的汉语动词，具体区别如下：

一、核心含义差异

注视

- 侧重 集中注意力观察，强调对目标的全神贯注。例如：

- "他注视着舞台上的表演，完全沉浸其中"

- "她用温柔的目光注视着孩子，充满了爱意"

- 可能伴随方向性，如"远望"、"俯视"等。

端详

- 侧重 仔细观察细节，强调对物体或人物特征的全方位分析。例如：

- "他端详着古董的纹路，仿佛能看穿历史"

- "她端详着对方的眼睛，读懂了其中的情绪"

- 常与"凝视"、"审视"等词搭配使用。

二、使用场景区分

注视多用于描述对动态场景或特定对象的专注，如：

"运动员注视着终点线，等待发令枪响"

端详多用于静态场景，需仔细观察细节，如：

"科学家端详着实验数据，寻找规律"

"游客端详着景点地图，规划行程"

三、近义词与反义词

近义词：

注视：凝视、端视、打量

端详：详察、端量、审视

反义词：

注视：浏览、扫视

端详：粗看、一览无遗

四、补充说明

字形与词性：

"端"表"站直"，"详"表"周密研究"，体现其动作的专注与细致

文学表达：

现代汉语中，"端详"更常用于书面语，强调理性分析；"注视"则更口语化，强调情感投入

通过以上分析，可以更精准地理解这两个词在语境中的微妙差别。