温州方言作为吴语支，保留了大量古汉语词汇，以下为典型古语词分类整理：

一、介词类

于 （古语词）：如“于家”“于国”，相当于普通话的“在”

是（中古/近代前期汉语遗留）：作介词、动词、系词、形容词，如“这是”“苦倒”“红显”

在（近现代汉语渗入）：仅作介词，如“在这里”“去年”，文读语气

二、动词类

吃添（吃+动词）：如“饭吃添”，表示进食动作

走好（走+副词）：如“路走好”，意为“小心”

晒谷壇（动词+名词）：特有表达，指晒谷的土堆

三、形容词类

红显（红色+形容词）：如“红显的衣服”，描述鲜艳红色

苦倒（形容词+副词）：如“茶苦倒”，表示茶很苦

四、名词类

灵喉（喉咙）

乌狼（河豚）

鳎鳗（鳎鱼）

茭虱（臭虫）

五、其他特色词汇

筷子：

古称“箸”

热水：古称“汤”

今年：古称“明年”

这些词汇保留了古越语和楚语的影响，如副词后置（“菜咸”即“菜咸”而非“咸菜”）、形容词后置（“豆腐软”）等语法现象。温州方言因长期相对封闭的发展环境，成为研究古汉语的重要活化石。