“不谈亏欠，不负遇见”出自建筑师林徽因的传记《林徽因传》，原句为：“情出自愿，事过无悔。不谈亏欠，不负遇见。” 这句话表达了一种豁达的人生态度，强调珍惜相遇、无怨无悔地面对过往，并以“不谈亏欠”体现对缘分的尊重。

需要说明的是：

1. 该句常被误认为张爱玲或贾乃亮的作品，但经查证并无相关文献依据；

2. 它更偏向现代网络语境的流行表达，而非传统成语或诗词；

3. 与席慕容的诗句“不谈亏欠，不负遇见”虽相似，但前者明确出自林徽因，后者是独立创作。