关于文化交流与融合的名句，综合权威信息整理如下：

温庭筠《送渤海王子归国》

- "疆理虽重海，车书本一家。"

描述了唐与渤海国的文化融合，通过书籍和交通将不同地域紧密联系。 - "盛勋归旧国，佳句在中华。"

表达了文化成果的共享与传承，象征中华文化的包容性。

鲁迅《丁酉杂文》

- "文化的碰撞，无异一部苍凉的历史，一首哀伤的诗，一本无言的书。"

以批判视角揭示文化冲突的深远影响。

海子《面朝大海，春暖花开》

- "我曾经跨过山和大海，也穿过人山人海，我曾经拥有的一切，转眼间都飘散如烟，唯独留下，一颗痴心，痴心的等待。"

通过个人经历隐喻文化融合中的坚守与追求。

现代交流理念

- "交换一个苹果，各得一个苹果；交换一种思想，各得两种思想。"

强调思想交流的双赢价值，体现文化融合的实践意义。

说明：

以上名句中，温庭筠的诗句直接关联历史上的民族文化融合案例；鲁迅和海子的作品则从思想碰撞与个人情感角度反映文化融合的复杂性；现代引用则侧重于交流互动的普遍价值。