2021年度英文十大流行语如下（综合权威信息整理）：

觉醒年代

The Age of Awakening

以《觉醒年代》电视剧为背景，描述中国共产党成立前的历史变革。

YYDS

Greatest Of All Time

源自网络热梗，用于表达对事物或人的极致赞美。

双减

Double reduction policy

指中国义务教育阶段减轻学生作业和校外培训负担的政策。

破防

Overwhelmed/Emotionally vulnerable

形容因情感冲击或压力突破心理防线。

元宇宙

Metaverse

虚实融合的互联网应用和社会形态概念。

绝绝子

Breathtaking/Amazing

表达惊叹或赞美，类似“太绝了”的情感。

躺平

Lie flat/Be a couch potato

指面对压力主动放弃抗争的态度。

伤害性不高，侮辱性极强

Not that hurtful but extremely embarrassing

描述轻微冒犯性表达。

我看不懂，但我大受震撼

I don't understand it, but I'm deeply shocked

表达对复杂事物的无奈与震撼。

强国有我

China has me

体现民族自豪感与责任感。

说明：

以上词汇综合了网络流行语、政策术语及社会热点，部分词汇如“觉醒年代”为中文原词直译，其他为英文对应表达。