关于“共情”的古语，综合搜索结果中与情感共鸣、理解他人相关的诗句和表达，整理如下：

一、直接表达共情的诗句

“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”

杜甫《春望》以花鸟意象抒发对时局的悲怆感，体现以自身情感投射外界的共情能力。

“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”

白居易《琵琶行》通过此句表达对琵琶女遭遇的共鸣，展现跨越时空的共情。

“愿君多采撷，此物最相思。”

王维《相思》以红豆寄托对友人的思念，隐含希望对方理解自身情感的共情诉求。

二、通过景物抒发现代共情

“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。”

白居易《琵琶行》通过江月意象，烘托听众对演奏者情感的默契回应，体现环境与情感的共通性。

“夕阳无限好，只是近黄昏。”

李商隐《乐游原》借景抒发对时光流逝的无奈，隐含对人生境遇的共感。

三、哲理中蕴含的共情智慧

“千人同心，则得千人之力；万人异心，则无一人之用。”

荀子此句强调团结协作的重要性，暗示群体情感共鸣的力量。

“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”

秦观《鹊桥仙》突破时空限制，表达对真挚情感的共通认知。

注：部分诗句存在版本差异，如“感时花溅泪”原为杜甫《春望》中的“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，此处为简化表述。

以上内容综合了唐代至宋代诗词，既包含直接表达情感共鸣的佳句，也涵盖通过景物烘托情感的典范，展现了共情在不同文学体裁中的体现。