关于“刘备娶孙尚香”的歇后语，综合相关历史记载和民间传说，主要信息如下：

核心歇后语

- “刘备娶孙尚香——弄假成真”

该歇后语源于《三国演义》中刘备为娶孙尚香，先以孙权妹妹为聘礼，后因相貌相似、诚意打动吴国太，最终成婚的情节。原指伪装成婚却最终成真，现比喻事情发展出现意外转折。

相关历史背景

- 刘备为获取荆州，以孙权妹妹孙尚香为诱饵，成功骗取东吴同意婚事，但婚后因误会（孙尚香误以为刘备言辞中提及自己）产生矛盾，最终反目。

衍生说法与评价

- 该事件成为《三国演义》中“赔了夫人又折兵”的典型案例，常被用来形容因策略失误导致两败俱伤的局面。

- 民间传说中，孙尚香洞房以“刀枪对峙”为特色，后因刘备认错而化解危机，进一步印证了“弄假成真”的戏剧性。

综上，该歇后语既包含历史事件，又蕴含民间智慧，是《三国演义》文化符号的典型体现。