刘德华翻唱的经典歌曲中，以下为原唱信息整理：

《天各一方》

- 原唱：曾路得

- 刘德华版本：融入个人情感，演绎更温柔感人。

《昨夜的渡轮上》

- 原唱：李炳文

- 刘德华版本：强化对往事的怀念与情感细腻表达。

《大地恩情》

- 原唱：关正杰

- 刘德华版本：传递对家乡与亲人的深厚情感。

《仍然记得嗰一次》

- 原唱：杜丽莎

- 刘德华版本：以粤语重新诠释经典回忆主题。

《铁塔凌云》

- 原唱：许冠杰

- 刘德华版本：保留励志内核，传递积极向上的精神。

注：

刘德华的经典歌曲《一起走过的日子》（1991年）原为粤语版，普通话版《来生缘》为电影主题曲，非原唱。- 其他如《忘情水》《冰雨》等歌曲，刘德华为原唱。