《中国合伙人》的配音演员信息如下：

电影版《中国合伙人》

- 该片由陈可辛执导，黄晓明、邓超、佟大为主演，未提及具体配音演员名单。 - 部分演员（如佟大为）在片中使用母语而非中文配音，以增强角色真实性。

电视剧版《中国式合伙人》

- 由菅纫姿、朱亚文、郑元畅主演，菅纫姿在剧中为女一号“辛晴”配音，但未公开其他配音演员信息。

总结：

两部作品均未明确列出配音演员名单，电影版以原声对话为主，电视剧版仅公开了菅纫姿的配音动态。