沈从文在《边城》中描写凤凰古城夜景的诗句如下：

"古城灯火照夜空，翠竹青石映江流。水乡人家挂灯笼，渔舟唱晚声声忧。夜半潮声涌古城，两岸灯火争辉煌。凤凰山巅月儿明，古城夜景美如画"

解析：

"古城灯火照夜空"：

以宏大的视角描绘古城夜景，灯火与天空交相辉映，营造出静谧而神秘的氛围。

"翠竹青石映江流"：

通过自然景物与人文景观的结合，展现湘西特有的山水画卷。

"水乡人家挂灯笼，渔舟唱晚声声忧"：

以动衬静，渔舟晚归的悠扬歌声更显江畔的宁静与诗意。

"夜半潮声涌古城，两岸灯火争辉煌"：

通过潮声与灯光的对比，突出古城夜晚的动态美与活力。

"凤凰山巅月儿明，古城夜景美如画"：

以月色为画笔，将整座古城装点得如诗如画，升华了全诗的意境。

背景补充：

沈从文作为湘西文化的代表作家，其作品《边城》通过细腻的笔触展现了湘西的风土人情。此诗作为其中描写夜景的经典段落，被广泛传诵，成为凤凰古城文化符号的重要组成部分。