关于分手后女生生日的祝福语，建议以尊重、祝福和未来期许为主，避免过度沉溺过往。以下是综合整理的祝福语建议：

一、温暖祝福类

1. "生日快乐!愿你的笑容比阳光更灿烂，愿你的生活比蜜糖更甜。虽然我们分开了，但我会一直关注你的幸福，期待未来还能以朋友身份相伴。"

2. "今天是你的生日，愿每个清晨都有阳光洒满你的窗台，每个夜晚都有星辰守护你的梦境。无论未来如何，我都会在你身边，默默祝福你。"

二、鼓励成长类

1. "分手是成长的必修课，感谢你教会我如何更好地爱与被爱。愿你在未来的日子里，勇敢追逐梦想，成为更好的自己，我会在这里为你加油。"

2. "愿你的生日成为新生活的起点，带着过往的经验和智慧，迎接每一个挑战。记住，时间会治愈一切，而你值得拥有更美好的明天。"

三、未来期许类

1. "虽然我们分开了，但愿我们的故事成为彼此人生中最美好的回忆。期待有一天，我们能以成熟的态度重逢，共同书写新的篇章。"

2. "生日快乐!愿你的未来充满无限可能，愿每个梦想都能照进现实。无论身在何处，我都会默默关注你的成长，祝福你永远幸福。"

四、经典哲理类

1. "爱情不是占有，而是成全。愿你找到那个能让你自由飞翔的人，而我会在旁边为你鼓掌。生日快乐，愿你的生活如诗如画。"

2. "缘分有定数，爱情无对错。感谢我们曾拥有的美好时光，愿你在未来的旅程中，依然保持善良与坚韧，收获更多幸福。"

建议使用时根据你们关系的亲密度和她的性格选择合适的语句，附上一张温馨的贺卡或小礼物，更能传递心意。