关于“两情相悦却又不能厮守终生”的主题，中国古代诗词中有多首经典作品表达了类似的情感。以下是相关诗词的整理与分析：

一、陆游《钗头凤·红酥手》

原文：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪几年离索。错，错，错!春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在锦书难托。莫，莫，莫!

背景：陆游与前妻唐婉因陆母反对而分离，后重逢时触景生情，作此词。词中“山盟虽在，锦书难托”成为表达爱情无法实现的经典名句。

二、李之仪《卜算子·我住长江头》

原文：我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。

背景：北宋李之仪被贬谪后，与情人分隔两地，以长江为纽带表达永恒思念。此词以江水奔流不息比喻相思无尽，成为婉约词的代表作。

三、纳兰性德《采桑子·而今才道当时错》

原文：而今才道当时错，争奈当时已惘然。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。无奈尘缘简单绝，燕子依旧，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。

背景：纳兰性德悼念亡妻，词中既有对往事的悔恨，也有对永恒爱情的向往，情感细腻且悲怆。

四、柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

原文：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？

背景：柳永与恋人分别时的依依不舍，以“千里烟波”和“良辰好景虚设”表达离别的无奈与对重逢的渴望。

五、其他相关作品

李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》

- 原文：

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。 - 背景：以“身无彩凤”与“心有灵犀”对比，隐喻相爱却无法相守的痛苦，情感含蓄而深邃。

张籍《节妇吟·君知妾有夫》

- 原文：

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。 - 背景：节妇吟节选，表达了对未婚夫的深情，但因婚约无法相守的遗憾。

总结

这些诗词通过不同视角展现了“两情相悦却不能厮守”的主题，既有陆游、李之仪等人的婉约悲怆，也有柳永、纳兰性德等人的细腻哀婉。词人们以江水、明月、星辰等意象，将永恒爱情与人生无常的矛盾表达得淋漓尽致。