关于“探索世界”的英文翻译和表达，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译
短语表达 - Explore the World（最常用表达，适用于正式与非正式语境）
- Discover the World（强调发现未知，常用于文学或宣传语境）
相关短语
- Adventureland/Adventure World（侧重冒险与探索的结合）
- World of Adventures（强调充满奇遇的探索过程）
- Chessington World of Adventures（特指某个主题公园）
二、扩展表达
动宾结构： explore the universe（探索宇宙） 定语修饰
从句应用：those who explore the world（探索世界的人）
三、相关词汇辨析
discover（动词）：强调“发现已存在但未知的事物”
explore（动词/名词）：强调“主动探寻、研究过程”
research（动词）：侧重“系统研究，多用于学术领域”
四、经典引用
“The world is a book, and those who do not travel read only a page.”（圣奥古斯丁）
“Exploring the world is one of the most rewarding experiences a young person can have.”（理查德·洛夫）
建议根据具体语境选择表达，例如：
学术论文推荐使用 explore the world，突出研究过程；
文学创作或演讲推荐使用 discover the world，强调发现新奇；
年轻人励志语境可结合名言引用，如圣奥古斯丁或理查德·洛夫的话。
