关于《楚门的世界》中“早安午安晚安”的台词，综合搜索结果分析如下：

台词准确性

原句为：“Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!”（早上好，以防今天不再见到你，下午好，晚上好，夜里好）。该句准确表达了楚门对可能永别亲友的遗憾与祝福，与“再也不能见到你”的假设情境相符。

网络流传版本差异

- 部分网络版本将“Good morning”误写为“早上好”，属于翻译或输入错误；

- 另有版本将“in case I don't see you”简化为“if I can't see you”，虽核心意思相近，但非原句。

影片背景补充

该台词出现在楚门决定逃离虚假世界的关键时刻，象征他对真实生活的渴望与对人际关系的珍视。

综上，该台词并非错误，但网络流传版本存在细微差异，需以电影原声为准。