思不磕网-你身边的文案专家

思不磕网-你身边的文案专家

求一些日语常用口语谐音

59

一、日常问候

1. こんにちは(konnichiwa)→ 你好(空你七哇/哦哈哟)

2. おはようございます(ohayou gozaimasu)→ 早上好(哦哈哟郭杂一吗死)

3. こんばんは(konbanwa)→ 晚上好(空搬哇)

4. お休みなさい(oyasuminasai)→ 晚安(哦丫思咪)

二、基础回应

1. いいえ(iie)→ 不是(嗨!依——挨!)

2. はい(hai)→ 是的(打咩!)

3. すみません(sumimasen)→ 对不起(私密马赛!)

4. ありがとう(arigatou)→ 谢谢(阿里嘎脱)

三、日常交流

1. どうぞよろしく(douzo yoroshiku)→ 请多关照(洗嘎)

2. すぐに(sugu ni)→ 立刻(洗啦拿衣)

3. いらっしゃいませ(irasshaimase)→ 请进(欧卡桑)

4. お願いします(onegai shimasu)→ 请(洗嘎)

四、特殊表达

1. さようなら(sayounara)→ 再见(撒油拉拉/八一八一)

2. なんですか?(nande desu ka?)→ 怎么了?(口来挖囊打卡?)

3. いただきます(itadakimasu)→ 开始用餐(洗啦拿衣)

4. ごちそうさまでした(gochisousama deshita)→ 感谢款待(洗嘎)

注:部分谐音为网络流行翻译,实际使用中需结合语境选择更自然的表达。例如:

すみません→卡依马散(对方道谢时使用)

お疲れ様です→欧卡桑(对长辈表达尊重)

どうぞ→洗嘎(表示同意或回应请求)