格林童话的英文名主要有两种常见表达：

Grimm's Fairy Tales

这是最广泛使用且被官方采用的译名，由德国语言学家雅各布·格林（Jacob Grimm）和威廉·格林（Wilhelm Grimm）兄弟创作。

The Fairy Tales of Hans Christian Andersen

部分资料提到，由于格林童话中包含丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen）的童话（如《卖火柴的小女孩》），因此也有译为 The Fairy Tales of Hans Christian Andersen的情况，但这一译名不包含格林兄弟的贡献。

补充说明

《格林童话》由雅各布和威廉·格林于19世纪初收集、整理，最初以德语出版，后翻译为多种语言，英文版长期以Grimm's Fairy Tales作为标准译名。

该书包含《灰姑娘》《睡美人》《小红帽》等经典故事，对世界童话文学影响深远。