关于“scary”的近义词，综合权威词典和语料库的释义及用法，整理如下：

一、核心近义词

1. frightening（正式书面语）

2. terrifying（与frightening近义，但语气稍强）

二、其他相关近义词

1. alarming（侧重引起警觉或担忧）

2. startling（强调突然性或意外性）

3. menacing（带有威胁感的恐怖）

4. spooky（口语化表达，常用于描述幽灵或神秘场景）

三、用法区别

frightening/scary 用于形容事物本身具有的恐怖属性（如：a scary movie）

scared 用于描述人的情感状态（如：I was scared of the spider）

注：需注意与“scared”的区别，后者表示“害怕的”（情感状态），而“scary”表示“令人害怕的”（事物属性）。