关于“一如既往的优良传统”是否为病句的问题，综合搜索结果分析如下：

一、存在语病的情况

成分残缺

“一如既往”作为副词短语，本身不能作谓语，而“优良传统”是名词性短语，直接搭配导致句子缺少谓语动词。例如“发扬优良传统”才是正确的表达。

搭配不当

“优良传统”通常与“发扬”“继承”等动词搭配，而“保持”与“优良传统”搭配不当。例如“保持传统”可改为“延续传统”或“保持优良作风”。

二、正确表达方式

添加谓语动词：

“发扬/继承/延续优良传统”

调整语序：

“始终如一的优良传统”或“延续不断的优良传统”

三、例句参考

正确：

“战无不胜的军队，保持着延续不断的优良传统。”

错误：

“战无不胜的军队，保持着一如既往的优良传统。”

四、总结

原句“战无不胜的军队，保持着一如既往的优良传统”中，“一如既往”与“优良传统”搭配不当且缺少谓语动词，属于成分残缺和搭配不当的病句。需通过添加谓语动词或调整语序来修正。