根据搜索结果，以下是适合中式庭院建模的软件推荐，综合了功能特点、易用性及适用场景：

一、 图布斯3D花园云设计平台

核心优势：专为庭院设计打造，提供海量中式庭院元素库（如亭台楼阁、假山池沼等），支持光照、天气模拟及季节变化展示。支持在线协作与实时修改，施工图生成效率高。

适用场景：适合快速搭建中式庭院方案，尤其适合非专业设计师或需要高效沟通的项目。

二、 酷家乐

核心优势：以室内家装功能为基础，提供丰富的中式建筑、植物及装饰品素材库。支持VR预览和云端渲染，AI设计功能可快速生成效果图。

适用场景：适合注重设计感和快速迭代的中式庭院项目，尤其适合与客户在线协作。

三、 3ds Max

核心优势：专业级三维建模软件，支持复杂地形、建筑及景观的精细建模。材质和纹理表现力强，适合高端中式庭院的视觉呈现。

适用场景：适合专业设计师或需要高质量渲染效果的中式庭院项目。

四、 SketchUp

核心优势：操作简单易上手，适合快速构建庭院框架和地形。支持插件扩展，可搭配中式元素库使用。

适用场景：适合初学者或需要灵活调整设计的中式庭院项目。

总结：若追求高效协作与云端服务，推荐 图布斯3D；若需专业级渲染与复杂建模，可选 3ds Max；若侧重易用性与快速迭代， 酷家乐和 SketchUp是理想选择。