一、综合型翻译工具

有道词典

- 支持中英日韩法等多语种翻译，集成《21世纪大英汉词典》《柯林斯高阶英汉双解词典》等权威词典。

- 提供离线使用功能，涵盖翻译、释义、屏幕取词、全文翻译等实用工具，适合写作和阅读场景。

金山词霸

- 与谷歌合作开发，收录《柯林斯高阶英汉双解词典》，采用全新机器翻译引擎和本地词典优化。

- 支持文档、语音、图片翻译，覆盖26种语言，适合个人用户和专业人士。

DeepL

- 以AI技术著称，翻译质量高且表达自然，适合文学性或专业领域翻译。

- 免费版有字符限制，但支持网页端使用。

二、学术与专业领域工具

CNKI翻译助手

- 依托中国知网文献库，提供英汉词语、短语的精准检索及翻译，适合学术论文写作。

MedSci

- 专注生物医药领域翻译，收录超200万专业词汇，支持化学名、药名等复杂术语翻译。

知云文献翻译

- 支持PDF文件在线翻译，提供三种翻译引擎选择，适合科研文献处理。

三、便携与高效工具

Saladict

- 网页划词翻译插件，适合阅读英文文献时实时获取翻译结果。

CopyTranslator

- 通过剪切板自动翻译复制内容，支持多学科专业词汇，适合学生和科研人员。

1Checker

- 除翻译功能外，还能检测拼写和语法错误，并提供词级润色建议。

四、其他推荐工具

必应翻译：

微软推出，支持网页和文本翻译，适合基础需求。

SCIRPLUS：专注生物医学领域，提供专业术语翻译服务。

Linggle：辅助英语写作分析，提供语法建议。

选择建议：

日常翻译优先考虑 有道词典或 金山词霸；

学术写作推荐 CNKI翻译助手或 MedSci；

需高精度翻译时可选 DeepL；

实时纠错需求搭配 1Checker使用。