关于iFIX组态软件的问题，综合搜索结果整理如下：

一、画面显示问题

1. 通讯正常但画面标签显示问号，可能是驱动运行异常或标签扫描状态异常，需检查驱动配置和标签扫描状态；

2. 支持多语言切换，可通过翻译工具导出画面文字并转换为其他语言。

二、硬件与通讯问题

1. 硬件狗安装后iFIX仍以运行模式启动，需检查授权版本和硬件狗兼容性；

2. 更换硬件狗后无法检测，需确认新硬件狗型号与iFIX版本匹配；

3. I/O驱动通讯异常或无法通讯，需检查硬件连接、驱动配置及通讯参数。

三、系统配置问题

1. 更换iFIX版本后，数据库历史库可能仍指向旧版本（如Proficy Historian），需手动切换或配置；

2. Windows XP用户需在安装后重新启动计算器并创建新用户（如FixIOUser）以完成授权；

3. 安装iFIX后需在SCU中恢复项目路径，且路径修改需注意安全配置路径的同步。

四、其他常见问题

1. 禁止报错对话框：可通过编辑FILTEREDERRORS.INI文件屏蔽特定错误代码（如网络通讯错误）；

2. 趋势图显示异常：需确认历史库版本与iFIX版本兼容性。

建议针对具体问题检查相关配置文件（如FILTEREDERRORS.INI、SCU路径等），并参考官方文档或技术支持获取进一步帮助。