很抱歉，目前提供的搜索结果中并未涉及针对日语作文润色的专用软件推荐。根据现有信息，以下内容供参考：

多语言写作工具

- JasperAI：

支持日语润色，尤其适合专业领域文本优化，可处理长篇文档并提供SEO优化建议。

- LanguageTool：支持超过25种语言，能检测语法错误、风格问题（如重复词汇），适合多语言写作需求。

AI写作辅助平台

- Copy.ai：

提供创意激发功能，可生成文章段落或标题建议，适合自媒体或内容创作者。

- Scalenut：专注SEO优化，结合语法检查和风格建议，提升文章在搜索引擎中的可见度。

学术写作专用工具

- Elicit：

增强学术论文的逻辑性和说服力，提供文献引用建议和自动摘要生成，适合科研人员和学生。

其他工具特点

- ChatGPT：

通过对话式交互提供润色建议，适合需要实时反馈的写作场景。

- WordAi：生成多种版本内容，避免重复，适合需要频繁更新内容的网站管理员。

建议：若需针对日语作文的专项润色，可优先尝试JasperAI或LanguageTool。若需创意启发或SEO优化，Copy.ai或Scalenut可能更合适。学术写作建议结合Elicit的功能。部分工具需付费订阅，部分提供免费试用。