根据搜索结果，侯马地区可用的房产交易软件及相关信息如下：

一、主流房产交易平台

58同城

- 提供二手房、新房、租房等全品类房产信息发布服务，用户可通过文字描述或图片展示房源，适合个人卖家使用。

恒房宝

- 智能房地产平台，支持VR全景展示和在线签约，适合需要高效展示房源并筛选买家的卖家。

房天下

- 覆盖别墅、公寓、普通住宅等多种房产类型，提供装修服务查询，支持在线购房，适合大型楼盘或需要综合房产信息的用户。

二、区域化房产平台

侯马城区房产网

专注于侯马城区房产信息，提供本地新房、二手房、租房等交易服务，适合本地用户查询最新政策、房价及房源动态。

三、其他工具与建议

安居客侯马城区房产信息网

与主流平台类似，但更侧重侯马城区本地化服务，可查询政策资讯和房价走势。

实地考察

无论使用何种平台，实地看房仍是确认房屋质量、周边配套的重要环节，建议结合线上信息与线下考察综合决策。

建议根据具体需求选择平台，例如：

个人卖家优先考虑58同城或恒房宝的便捷性

需本地化服务或政策资讯的用户选择侯马城区房产网或安居客

大型楼盘或高端住宅推荐使用房天下等综合平台。