根据搜索结果，以下是几款外文直译软件推荐，涵盖实时翻译、文本翻译、多语言支持等场景：

一、实时翻译工具

同声传译王

- 支持多语言实时翻译（含英语、法语、德语等），提供精准语音识别和快速响应，适合会议、跨语言交流等场景。

Mate Translate

- 悬浮窗翻译功能，支持网页/文档/语音翻译，覆盖超100种语言，跨平台使用便捷。

PopClip Translate

- 轻量级悬浮窗工具，选中文本即刻翻译，系统资源占用低，适合老旧设备。

二、文本翻译工具

Tunlookup

- 支持多语言文本翻译，可翻译鼠标选定文本或键盘输入内容，保存历史记录且无网络可用。

Go2China

- 提供汉英/汉韩/汉日/汉德等版本翻译，支持文档输入/粘贴翻译，含汉字词汇列表和普通话读音辅助功能。

三、特色功能工具

SubtitlesTranslator

- 专业字幕翻译工具，适合影视、会议等场景，提供高质量字幕转换服务。

VcfTool

- 专注Excel/TXT与VCF格式转换，支持批量修改和语言转换，适用于数据迁移需求。

选择建议：

实时场景：优先考虑同声传译王、Mate Translate；

文本处理：Tunlookup、Go2China更高效；

专业需求：SubtitlesTranslator、VcfTool针对性强。