一、综合翻译类

爱粤语

- 支持普通话与粤语双向翻译，涵盖日常对话、旅游、商务等场景，提供文字和语音翻译功能，适合旅游和语言学习。

粤语翻译器（应用宝/官网）

- 提供精准翻译，支持离线词典查询，涵盖中英日韩等多语种互译，适合出国旅行或跨区域交流。

雷猴粤语学习

- 专注粤语学习，包含翻译工具和发音矫正功能，适合系统学习者。

二、语音转换类

vivo听说软件

- 无广告、无需登录，支持实时语音转文字，可检测发音准确性，适合会议记录或自我学习。

金舟文字语音转换软件

- 一键将文本转换为AI语音，支持多种风格选择（如粤语、方言等），可导出MP3文件，适合内容创作。

三、特色工具类

杜小译词典

- 内置牛津/柯林斯词典，覆盖2100万词条，支持离线查询，辅助提升粤语词汇量。

听书软件（如文播听书）

- 提供AI主播和背景音乐，支持一键切换粤语播音，适合沉浸式听书体验。

四、学习辅助类

粤语说/粤语学习

- 专注发音教学，包含情景对话和听力训练，适合零基础学习者。

港剧粤语学习

- 专门针对港剧台词的学习工具，标注发音要点，辅助跟读和理解。

选择建议：

翻译需求：优先考虑《爱粤语》《粤语翻译器》等综合工具；

学习目标：搭配《雷猴粤语学习》《粤语说》等专项应用；

特殊场景：离线翻译可选《杜小译词典》，语音记录推荐vivo听说软件。