一、光学字符识别（OCR）类

Adobe Scan

专业级OCR工具，支持高精度文字识别，可批量处理文档，导出为多种格式，适合扫描纸质俄语资料。

ABBYY FineScanner

提供智能文字识别功能，支持批量扫描和编辑，可识别多种语言文字，包括俄语，适合办公场景。

风云扫描王

支持批量识别多张文档，自动分段处理，提供文件管理系统，适合需要高效处理大量俄语文件的用户。

二、拍照翻译类

翻译官系列

- 翻译官：

支持拍照翻译，提供语音播报功能，适合口语交流场景。

- 出国翻译官：集成翻译与语音识别，适合旅游、会议等场景。

- 你好翻译官：支持拍照翻译及同声传译，操作便捷。

拍照扫描软件

提供拍照识别俄语文字功能，支持智能剪裁背景、批量导出，适合快速提取文档中的俄语内容。

三、综合工具类

金舟文档翻译软件

支持文档、语音、图片翻译，覆盖俄语等多达26种语言，适合日常翻译需求。

搜狗翻译

新系统结合语音识别与图像处理，支持拍照翻译和智能纠错，适合快速处理非结构化文本。

四、其他推荐

千亿词霸：

支持俄语翻译与词典查询，可离线使用，适合学习者。

沙拉俄语：提供背单词、翻译、新闻阅读等综合功能，适合各阶段学习者。

选择建议：

办公场景优先考虑 Adobe Scan或 ABBYY FineScanner；

口语交流推荐 翻译官系列；

学习需求可结合 有道词典或 金山词霸。