一、综合类翻译工具

DeepL

专注欧洲语言翻译，以自然流畅的翻译效果著称，支持离线翻译和多种语言互译。

付费服务，但翻译质量高，适合专业翻译需求。

有道翻译官

支持中英文互译，提供语音、拍照、手写输入等多种方式，附带例句参考和单词本辅助。

适合日常翻译和海外旅行使用，界面简洁易用。

翻译官（Microsoft）

微软出品，支持文本、语音、图片翻译，提供实时对话模式和离线语言包。

二、特色功能工具

Pot（划词翻译）

支持Windows、macOS、Linux系统，集成DeepL、彩云小译等7家引擎，提供划词翻译和插件调用功能。

适合需要频繁翻译长文本的用户。

VideoTrans

免费开源工具，支持视频翻译和配音，采用离线语音识别技术，兼容Microsoft、DeepL等翻译服务。

适合视频内容翻译需求。

瞬译（On Screen Premium）

支持100+语言互译，提供应用内翻译、聊天内容翻译及浮窗即时翻译功能。

三、免费替代方案

DeepL Web

在线免费版本，但翻译量有限，适合临时需求。

有道翻译官网页版

支持网页端翻译，收录全网最新词汇，适合快速查词。

金山词霸

提供离线词典和在线翻译，支持屏幕取词功能，适合单词查询。

四、其他推荐工具

Yandex.Translate：

覆盖90+语言，准确性和语音识别表现优秀。

Translate.com：支持离线翻译和多种格式导出，适合批量处理文件。

选择建议

专业翻译：优先考虑DeepL或Microsoft翻译。- 日常使用：有道翻译官、翻译官（Microsoft）或金山词霸。- 多平台需求：瞬译（On Screen Premium）或Pot。根据具体场景需求选择工具，可结合免费与付费选项，以达到最佳效果。