一、综合翻译工具

有道词典

支持中英日韩法多语种翻译，集成海量免费词典与例句，提供网络释义功能，发音标准且支持实时同步背单词。

适用场景：日常翻译、学习备考。

金山词霸

与谷歌合作开发，收录《柯林斯COBUILD高阶英汉双解词典》，支持生词本同步与本地词典优化，界面友好且适合旅行使用。

二、专业学习平台

DeepL

以精准翻译著称，支持日语与中文互译，提供语音输出功能，适合追求翻译质量的用户。

NHK/CRI日语听力

提供NHK、CRI等官方日语听力资源，含双语字幕视频，适合“听和写”训练。

三、词典与发音工具

MOJi词典

内容丰富，支持自定义释义与单词管理，适合备考N1-N4等考级。

EBWin日文词典

支持导入多种权威词典，提供前项/后项查询功能，稳定性强且适配多设备。

四、其他实用工具

同声传译王

支持多语种实时翻译，语音输出可调，适合会议、旅行等场景。

沪江小D

适合基础查询，但评价参差，适合简单单词检索。

选择建议

日常翻译：

优先考虑有道词典或金山词霸。

备考需求：搭配MOJi或DeepL。

听力训练：结合NHK/CRI资源。

多设备使用：选择支持离线功能的词典工具。

以上工具可根据使用场景和个人偏好组合搭配，建议先从免费款开始尝试，再根据需求升级付费功能。