一、综合类翻译工具

DeepL

- 专注欧洲语言翻译，采用神经网络技术，翻译质量接近人工水平，支持网页、文档、语音等多种输入形式。

Yandex.Translate

- 覆盖90+语言，翻译准确且支持离线使用，适合快速获取翻译结果。

iTranslate

- 提供文本、语音、图像翻译，内置字典和短语手册，适合日常交流和基础翻译需求。

二、手机端翻译应用

搜狗翻译

- 支持语音输入和Word文档直接翻译，保留原始排版，操作简单易用。

知更鸟文献阅读器

- 一键批量翻译Word文档，3秒完成80%翻译，内置术语库，适合学术文献和多语言资料整理。

随身译（iHandySoft）

- 集成谷歌翻译，支持短信/邮件/社交媒体翻译，界面简洁，适合移动场景。

三、其他工具

DeepL Studio：

DeepL的官方桌面应用，支持多格式文件翻译和翻译记忆库管理，适合专业用户。

Papago：由谷歌开发，支持网页和文档翻译，翻译质量较高，适合快速处理大量内容。

注意事项

术语准确性：

粗制翻译工具可能无法处理专业术语或行业特定词汇，建议结合人工校对使用。

格式保留：

部分工具（如DeepL）可能无法完美保留原始文档排版，复杂格式需提前处理。

隐私安全：

付费工具需注意数据存储和隐私政策，避免敏感信息泄露。

建议根据具体需求选择工具，重要文件建议通过专业翻译机构处理。