一、AI智能字幕生成工具

V2sub-AI

- 基于最新ASR技术，支持十几种语言字幕生成，利用GPU加速提升效率。

- 操作简单，一键生成字幕，适合快速处理音频或视频。

讯飞听见

- 科大讯飞推出的AI视频字幕工具，集成自动语音识别、机器翻译、时间码匹配等功能，支持Premiere、Final Cut Pro等软件对接。

字幕通 v2.0

- 提供自动切分时间轴、语音识别、智能翻译及字幕校对一站式服务，支持中英等多语言互译。

二、音视频翻译工具

同声传译王

- 支持多语言实时翻译，字幕与视频同步显示，操作简单，适合在线或本地视频处理。

VEED

- 智能识别字幕生成，可自由编辑样式、字体，界面友好，适合新手使用。

AURIS AI

- 语音识别准确，字幕同步流畅，界面简洁，适合嘈杂环境下的翻译需求。

三、专业字幕编辑工具

字幕大师

- 支持导入音视频同步编辑字幕，提供智能校对功能，适合需要精细调整的用户。

SubtitleEdit

- 开源免费，功能强大，可自动生成波形图辅助定位字幕，操作直观。

四、其他实用工具

Sayatoo卡字幕精灵：

音乐字幕制作工具，支持自定义字体、颜色、特效等参数，适合视频配乐场景。

字幕通 v3.5：集成翻译、校对、特效制作，支持导入SRT文件，适合专业翻译需求。

选择建议

优先AI生成：若需快速生成字幕，推荐V2sub或讯飞听见。

强调翻译质量：同声传译王、AURIS AI适合实时场景。

精细编辑需求：字幕大师、SubtitleEdit提供更多手动调整选项。

以上工具可根据具体场景搭配使用，提升字幕制作效率。