一、手机端视频加字幕软件推荐

剪映

- 提供一键添加手绘贴纸文本功能，支持多种字体和风格，适合快速制作趣味视频。

- 操作简单，适合新手用户。

爱剪辑

- 新增字幕特效功能，支持街拍、情感表达等多种场景，可一键生成炫酷字幕。

- 提供多种音效和滤镜，增强视频表现力。

快影

- 简单易用，支持添加文字、调整颜色和字体，适合制作短视频。

- 提供批量处理功能，适合多任务处理。

字幕助手

- 专注视频编辑与字幕添加，操作便捷，适合Vlog制作。

- 支持自定义字幕样式和动画效果。

视频转文字助手

- 自动识别语音生成文字，支持多种语言和方言，可同步添加字幕。

- 提供字幕颜色、位置调整功能。

二、电脑端视频加字幕软件推荐

Adobe Premiere Pro

- 专业级视频编辑工具，支持高级字幕编辑、文本特效（如阴影、描边）及多格式导出。

- 适合影视制作和复杂视频编辑需求。

视频编辑器（Windows 10自带）

- 基础功能完善，可添加文本、调整字体和布局，适合简单编辑。

- 适合日常视频处理。

视频转文字助手

- 支持MP4、MKV等格式，自动识别语音并生成字幕，操作便捷。

- 提供字幕样式自定义选项。

Premiere Pro（付费软件）

- 除基础功能外，支持多轨道编辑、音频同步及字幕动画效果。

- 适合专业用户。

三、其他工具补充

网易见外工作台：

支持视频转写、云存储及团队协作，适合远程办公。

搜狗输入法：集成录音转文字功能，可快速提取视频语音内容。

四、选择建议

新手推荐：剪映、快影、字幕助手，操作简单且功能丰富。

专业需求：Adobe Premiere Pro、视频转文字助手，支持高级编辑和多格式导出。

多语言需求：视频转文字助手、网易见外工作台，覆盖普通话、英语等多种语言。

以上软件可根据具体场景和预算选择，部分工具支持免费试用。