根据权威信息源，翻译软件的选择需根据使用场景和需求，以下是综合推荐及使用方法：

一、主流翻译软件推荐

谷歌翻译（Google Translate）

- 支持80+语言，覆盖文字、语音、网页翻译，提供实时翻译和拍照翻译功能。 - 适用场景：日常翻译、多语言内容处理。

DeepL翻译

- 以高质量翻译著称，尤其擅长欧洲语言对，支持文本/文档翻译（如TXT、PDF）。 - 适用场景：专业翻译、对翻译质量要求高的场景。

iTranslate

- 支持100+语言，提供文本、语音翻译及词典工具，适合多平台使用。 - 适用场景：跨语言沟通、移动端翻译需求。

微软翻译（Microsoft Translator）

- 支持100人实时翻译，集成摄像头翻译和语音识别功能。 - 适用场景：团队协作、多语言会议。

同声传译王

- 专为视频翻译设计，支持实时悬浮字幕翻译，处理复杂句子结构。 - 适用场景：国际会议、视频内容翻译。

二、特色功能与适用场景

拍照翻译：

谷歌翻译、智飞语音翻译支持拍照识别文本。- 文件翻译：DeepL、网易见外工作台支持文档格式翻译。- 语音翻译：iTranslate、语音翻译王提供实时语音转文字功能。- 专业场景：SDL Trados Studio适合术语管理和团队协作翻译。

三、选择建议

日常使用：优先选择谷歌翻译或iTranslate，操作简单且覆盖语言广。- 专业需求：DeepL或同声传译王更精准，适合文档或视频翻译。- 多平台协作：微软翻译或全能翻译官支持团队同步翻译。