`option`与`choose`在英语中均表示“选择”的概念，但两者在用法和语义上存在显著差异，具体区别如下：
一、核心词性差异
option：主要作为名词使用，表示“选择”本身或“可选择的事物”。
choose：主要作为动词使用，表示“选择”或“挑选”的动作。
二、语义侧重点不同
option强调“选择的范围”或“可供选择的事物”，是客观存在的选项集合。例如：
> The company offers several options for product customization.（公司提供多种产品定制选项）
> The course has a choice between two different modules.（课程提供两个不同模块供选择）
choose强调“选择的行为”或“主观决策”，即从已有的选项中做出决定。例如：
> I need to choose a new laptop.（我需要挑选一台新笔记本电脑）
> She chose the red dress for the party.（她为聚会选择了红色连衣裙）
三、使用场景区分
option多用于描述固定选项或选择权，如：
选修课程（class option）
股票交易权限（option of buying/selling）
choose多用于描述自由选择的过程，如：
生活方式选择（life choices）
餐厅点餐（choose between pizza and burger）
四、语法功能差异
option可作主语、宾语或定语，例如：
The option to renew the contract is up to you.（是否续签合同由你决定）
She opted for the blue shirt.（她选择了蓝色衬衫）
choose通常作谓语动词，后接宾语（如from/among结构），例如：
You must choose between the two proposals.（你必须在两个提议中选择）
五、补充说明
在计算机领域，`option`常用于表示配置选项（如菜单栏中的单选按钮），而`choice`则多用于描述用户界面中的下拉菜单（如HTML的`